Einträge von Rainer

MP3s werden nicht abgespielt

Ich wollte das mal dokumentieren, falls jemand diesen Effekt auch hat und verzweifelt. Mein Pioneer-Autoradio ist ein feines Teil. Nicht nur klingt es gut und hat eine eingebaute Freisprecheinrichtung, den USB-Anschluss für Sticks mit MP3-Files mag ich besonders. Das lief auch immer prima, das Navigieren ist einfach, wenn man mit ReOrganize! erst einmal die FAT-Reihenfolge […]

Kannst Du mal eben übersetzen?

Auch mit gutem Schul-Englisch gehen Übersetzungen gern in die Hose. Oder wird Inhalt verfälscht. Weil oft der falsche Ansatz zur Übersetzung gewählt wird.

Denken – Sprechen – Schreiben

Denken, Sprechen und Schreiben hängen zusammen, es gibt eine Entstehensfolge von Text. Man könnte auch sagen: wer schon verwuselt denkt, wird auch so schreiben.